适用目的地包邮 · 关税及进口税费已含

适用目的地包邮 · 关税及进口税费已含

探索与指南 / 题材与寓意

白度母:七眼、慈悲与长寿

从七眼、打开的掌心与莲花认识白度母,再观看长寿题材绘画与早期手稿,理解她的不同表现方式。

《白度母》。藏中,十九世纪;棉布上矿物颜料与金彩,丝织品装裱。LACMA · Gift of Mrs. Anna C. Walter · M.82.233 · Public-domain photograph via Wikimedia Commons
近看作品

《白度母》。藏中,十九世纪;棉布上矿物颜料与金彩,丝织品装裱。 LACMA · Gift of Mrs. Anna C. Walter · M.82.233 · Public-domain photograph via Wikimedia Commons

本文目录

白度母表现慈悲的觉察,在藏传佛教中尤其与长寿祈愿相联系。常见形态是白色身相、庄严饰物与七眼,双腿屈盘而坐。在唐卡里,这些特征属于更大的画面:花朵、上师与其他尊像,共同帮助我们理解图像。

白度母是谁?

白度母是以女性身相表现的觉悟尊,既被尊奉为佛,也被称作菩萨。度母的藏语名称 Drölma 与救度相关;Sita Tara 是白度母的梵语名称。藏语名称也包括白色 Drölma 的简称 Drölkar。这些名称指向广为人知的同一题材,但不同传承中的图像与修持并非完全一致。

她与长寿的联系,使慈悲具有特定的侧重。信众为导师、亲友及面临疾病或困境的人祈愿。更长的生命意味着更多修持、深化智慧与利益众生的机会。有关疗愈的语言属于这一宗教语境;绘画或祈愿不能提供医疗治疗,也不保证某种结果。

七眼分别在哪里?

常见七眼形态中,双眼之外,额头另有一眼,双手掌心与双足足心各有一眼。于是面部三眼,双手两眼,双足两眼。先沿尊像自身的右手向膝部看去——它在观者左侧——再观察抬起的手与屈盘的双足。掌心和足心的眼睛,可能远小于面部的眼睛。

导师将额外的眼睛解释为智慧及对众生苦难的觉察。例如,Lama Palden 将七眼与通过三解脱门认识实相联系起来;其他入门介绍则强调慈悲的周遍观照。这些是宗教解释,而不是说每幅绘画中的每一只眼睛都有独立、固定的含义。

小幅照片可能遮蔽手足上的眼睛,但七眼并非唯一形态。白度母传承有眼数、面数与臂数不同的形态;《仁迥兰塔》图像集包括与巴日传承相关的三眼形态。判断某处细节是否为画师遗漏之前,应先核对完整图像与作品的身份记录。

施予的手与莲花茎

向下的右手打开,作施愿印,表示施予。左手抬至心口附近,持花茎,花朵在肩侧开放。应将手、花茎与花朵合看。把左手笼统称作禅定手势,会遗漏它与花朵之间的联系。

白度母常持白色乌巴拉花。有些描述规定三枝,或不同开放阶段的花,并以三世诸佛解释。不同形态在持茎手指上也有差别。稳定的关系是手与花,具体指法则应结合作品及其传承理解。

莲花也构成她的座位,莲座之上常有月轮。手中持花与身下莲座,在构图中承担不同作用。二者都与清净、觉悟相关,却都不能单独确定白度母身份。佛教艺术中的莲花会进一步说明这些用法。

绘画中的长寿三尊

篇首唐卡由洛杉矶郡艺术博物馆收藏,来自藏中一座格鲁派寺院,定年为十九世纪。围绕白度母,构图使她的宗教语境变得可见。上方两角分别是观者左侧的红色长寿佛,以及右侧的多臂尊胜佛母。二者与白度母共同构成熟悉的长寿三尊。

画面上方中央是戴黄帽的宗喀巴及两位主要弟子。主尊下方还有阎魔、大黑天与毗沙门天等护法。如果只停留在七眼,就会错过将绘画与特定群体及信仰世界连接起来的上师和护法。

长寿佛与阿弥陀佛关系密切,但这不能使两种不同的三尊组合互换。阿弥陀佛与观音、大势至构成净土题材的组合;白度母与长寿佛、尊胜佛母则构成长寿三尊。应沿实际出现的尊像观察,不能将度母上方的每一尊红色佛陀都解释为同一种图像关系。

手稿叶上的早期白度母

般若经手稿叶上的白度母。印度,十二世纪;贝叶上墨与设色。The Met · Gift of Mr. and Mrs. A. Richard Benedek, 1986 · 1986.25.2 · Public Domain
近看作品

般若经手稿叶上的白度母。印度,十二世纪;贝叶上墨与设色。 The Met · Gift of Mr. and Mrs. A. Richard Benedek, 1986 · 1986.25.2 · Public Domain

大都会艺术博物馆的一片贝叶经,呈现了另一种与白度母相遇的方式。它于十二世纪在印度比哈尔或西孟加拉制作,来自现已散佚的《八千颂般若波罗蜜多经》手稿。绘画置于狭长文字区域中的一小处空间。画中是白度母,倚坐于有坐垫的宝座,姿态为游戏坐。

这件物品提醒我们,白度母图像并不限于藏式悬挂卷轴。贝叶经与装裱唐卡,在尺寸、表面材料及信仰生活中的位置上都有区别。早期尊像的坐姿也提示:熟悉藏式形态中的屈盘双腿,并不是所有白度母图像的绝对规则。作品身份记录与完整构图,为这种比较提供依据。

起源故事与图像的历史

一种广为人知的信仰叙事,讲述度母从观音慈悲的泪水中出现;另一种叙事讲述智慧月公主发愿以女性身相利益众生。这些故事表达慈悲及超越性别限制的觉悟可能,却不能为本文手稿或绘画定年。作品身份与宗教叙事回答不同的问题。

白度母修持经由具体导师与传承流布。有关其传入西藏的叙述中,阿底峡具有重要地位,艺术史资料也辨识与其他导师相关的传承。因此,具体绘画中的上师、题记与传承记录,往往比“白度母一直只有一种形象”的概述更有信息。

与绿度母并置观看

《白度母与绿度母》。西藏西部古格,1450—1500年;布面设色,画面51.4 × 50.8厘米。The Metropolitan Museum of Art · 2012.460 · Public domain
近看作品

《白度母与绿度母》。西藏西部古格,1450—1500年;布面设色,画面51.4 × 50.8厘米。 The Metropolitan Museum of Art · 2012.460 · Public domain

这幅十五世纪古格绘画中,白度母位于观者左侧,绿度母位于右侧。白度母额外的眼睛与屈盘的双腿,与绿度母的下垂腿形成对照。二者都向下作施予手势。同在一件作品中观看,共同手势及不同形态会更清楚。

绿度母尤其与慈悲事业及救度相联系,白度母则尤其与长寿修持相联系。二者都表现觉悟慈悲,含义存在交汇。因此,这一区分更适合帮助阅读图像与修持,而不是排列力量强弱。更完整的绿度母与白度母比较有独立页面。

白度母真言祈愿什么?

一种常见转写为 Om Tare Tuttare Ture Mama Ayuh Punya Jnana Pushtim Kuru Svaha,结尾也可见受藏语发音影响的 Soha 等写法。扩展部分提及生命、福德与智慧:ayuh、punya、jnana。它将长寿与使生命有益的品质并列,而不是只把祈愿缩成活多少年。

Wildmind 作者 Bodhipaksa 将 pushtim kuru 解释为增长、充实这些品质的祈请。在这一语法语境中,kuru 是命令式动词,并非指同名的传说地名。转写与发音可以不同;具体白度母禅修应采用符合导师及传承的指导,而不是拼接网上片段来组成修法。

选择一幅白度母唐卡

先看完整照片,再细看面部、掌心、足心与花朵。了解画的是哪一种形态,画师与材料有哪些记录。题名很有帮助,但照片中的作品也应支持它。图像若属于不熟悉的传承,卖家应能解释身份辨认或提供其依据。

应将画心尺寸与框架、容器尺寸分开阅读,小幅唐卡尤其如此。细致绘制的眼睛或花朵,可能只占几毫米,清晰的细节照片因此很有用。正面、背面与装裱讲述物件的不同部分。如何阅读一幅唐卡会沿着更完整的构图继续观察这些线索。

常见问题

白色女性尊像一定是白度母吗?

不是。其他佛教尊像也具有白色身相。应合看面部、手臂、眼睛、手势与持物,并对照可靠的身份记录。

白度母总是七眼吗?

七眼很常见,但也有其他形态的记录。照片可能遮蔽小小的掌心或足心眼睛,有些传承则确实规定另一种形态。应合看图像与传承,再判断是否遗漏。

长寿三尊与西方三圣相同吗?

不同。白度母、长寿佛与尊胜佛母构成长寿三尊;阿弥陀佛、观音与大势至则构成净土题材的西方三圣。应分别理解它们的身份与组合关系。

唐卡精选

浏览全部唐卡 ↗