喜马拉雅艺术与器物

喜马拉雅艺术与器物

探索与指南 / 题材与寓意

绿度母与白度母:姿态、七眼与寓意

从身色、舒展右腿、七眼、手势与莲花比较绿度母和白度母。三件历史绘画,呈现两者共有的特征与具体差异。

《白度母与绿度母》。西藏西部古格,1450—1500年;布面设色,画面51.4 × 50.8厘米。The Metropolitan Museum of Art · 2012.460 · Public domain
近看作品

《白度母与绿度母》。西藏西部古格,1450—1500年;布面设色,画面51.4 × 50.8厘米。 The Metropolitan Museum of Art · 2012.460 · Public domain

本文目录

一位似乎随时准备起身,一位双腿盘坐。绿度母与白度母同属更广阔的度母传统,共享慈悲主题,又有各自的视觉表达。

度母传统中的两种形态

绿度母与白度母,通常被理解为度母的两种形态。度母是喜马拉雅佛教中广受尊崇的女性形象。两者都与慈悲相联系,也常以寂静、饰物丰富的形象出现。冠饰、项链、飘带与莲台,把她们放在共同的视觉世界里;将目光转向饰物之内的身体,差异会更清晰。

度母还有许多其他形态。常见的绿、白两种,是认识这一传统的有用入口,不能代表它的全部。不同颜色,也不只是把相同人物重新涂色:姿态、眼睛、持物与宗教语境,共同帮助区分形态。

绿度母:安坐中含有动势

《绿度母》。藏地,1160至1180年代;布面蛋彩。John and Berthe Ford Collection, promised gift to the Walters Art Museum · F.112 · CC0
近看作品

《绿度母》。藏地,1160至1180年代;布面蛋彩。 John and Berthe Ford Collection, promised gift to the Walters Art Museum · F.112 · CC0

常见的绿度母图像中,左腿盘坐在座上,右腿向下舒展,伸向较小的莲花。上身仍保持安定。身体的一部分安坐,另一部分似乎已准备行动。这种组合,与绿度母迅速回应求助、克服恐惧和障碍的传统联系相呼应。

右手常张开作施愿手势,左手在胸前附近持花茎。沿着花茎看向肩旁的花朵,再留意身体的弧线,以及垂腿周围的衣纹。描述使用的是尊像自身的左右;在正面图像中,与观者的左右相对。

这里的早期绘画,作于1160至1180年代,让中央绿度母具有鲜明的存在感。两侧较小的化现表现八大怖畏中的救度,把一位安坐人物延展为慈悲活动的叙事。绿度母专题进一步阅读这些周围场景。

白度母:七眼与安定的坐姿

《白度母》。藏中,十九世纪;棉布上矿物颜料与金彩,丝织品装裱。LACMA · Gift of Mrs. Anna C. Walter · M.82.233 · Public-domain photograph via Wikimedia Commons
近看作品

《白度母》。藏中,十九世纪;棉布上矿物颜料与金彩,丝织品装裱。 LACMA · Gift of Mrs. Anna C. Walter · M.82.233 · Public-domain photograph via Wikimedia Commons

白度母常以双腿盘坐的金刚坐姿出现。绿度母的垂足把视线引向外侧,白度母盘起的双腿,则让人物收拢为紧凑、平衡的坐像。花朵、飘带与珠饰仍可以围绕她流动,身体本身却建立了更安静的节奏。

七眼是她最鲜明的常见特征:面部原有的双眼、额头一眼、双掌与双足各一眼。这些眼睛,把慈悲的觉察延伸到日常视野之外。细密绘画中,掌足上的眼睛占据的空间很小。放大这些位置,可以把沉静面容与分布在身体各处的细微笔画联系起来。

这里的十九世纪白度母,保留着宽幅丝织品围边。上师与其他尊像,在主尊上下方占据较小的位置。完整挂轴让盘坐姿态处于不同于早期绿度母画幅的环境中:织物、边框与周围人物,都参与图像的呈现。白度母专题进一步解释长寿语境与相关人物。

同一山水中的两位度母

开头的合绘,把比较放进同一场景。画面左侧为白度母,右侧为绿度母。白度母盘起的双腿,形成收拢的轮廓;绿度母垂下的腿,则在座下打开人物外缘。各自的莲台从水池上升起,山景将两位人物联系起来。

从脚部看向双手,再向上看面容。两位都有张开的下方手、花茎与丰富饰物。这些相似之处,让坐姿差异更鲜明。颜色介绍了这组形象,身体的动势则提供了更多信息。金彩与旧画表面的外观,也可能让身色显得比“白度母”这个名称暗示的更温暖。

不同作品如何改变比较

三件绘画,跨越不同世纪与环境。一件让安坐绿度母处于密集的红、金色构图中;一件在山水里并置两位度母;较晚的白度母,则被人物与织物围绕。因此,即使中央姿态熟悉,背景、框体或围边,也会改变安静或流动的观感。

照片还会带来其他差异。近距离裁切,可能去掉垂足、掌眼或周围上师。小图中,细小的眼睛可能与附近线条混在一起;横向翻转的照片,则会让可见左右颠倒。这也是将局部与完整作品一起看的理由:两种视角,各自揭示另一种无法呈现的内容。

传统联系怎样赋予图像意义

绿度母与主动、迅速回应的慈悲紧密相联;白度母则与长寿祈愿和相关修持紧密相联。两者都属于一个由故事、祈祷与教法赋予图像意义的宗教世界。比较的是慈悲活动的不同表达,不是一位强大、另一位弱小的竞争。

这些寓意,也塑造了观看方式。舒展的腿,不只是活泼的轮廓;额外的眼睛,也不只是特别的装饰。它们把可见形态,与关注和回应的传统联系起来。一幅画可以承载这些联系,同时不必向每位拥有者或观者承诺某种具体结果。

再看最初吸引自己的那个动作

留意差异之后,再回到完整图像。张开的掌心、触向莲花的脚,或手上用细笔描出的眼睛,也许会以新的方式吸引注意。绿度母与白度母,有足够的相似之处供人比较,也各自建立自己的节奏。了解细节,可以加深第一眼的感受,而不必取代它。

常见问题

绿度母与白度母是同一位尊吗?

通常可以把她们理解为度母传统中的两种形态。不同文本和社群的解释重点可能不同;在绘画中,两者共享许多特征,同时又通过姿态、眼睛、颜色和持物加以区分。

白度母一定有七只眼睛吗?

七眼是熟悉的白度母形态中的典型特征。小照片里,掌心与足心的眼睛可能难以看清;度母也有其他形态与表现方式。可以把完整身体与细小笔画一起看。

哪一位度母更有力量?

视觉比较不应给两者排高低。绿度母与白度母有不同的传统关联和修持语境;在本页,更有用的问题是她们的图像如何构成,又该如何阅读。

只看颜色就能辨认绿度母或白度母吗?

颜色是有用的第一条线索。姿态、眼睛、双手、花朵与周围人物,让辨认更具体。金彩、光照与旧画外观,也会改变照片中看见的颜色。

唐卡精选

浏览全部唐卡 ↗